Je ASL-vaardigheden aan het werk zetten
Naarmate meer gehoor- en dove mensen gebarentaal leren, is het scala aan carrières dat openstaat voor die vaardigheid verbreed. In feite zegt het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics dat een carrière als tolk veel sneller groeit dan gemiddeld, met een groei van 17 procent voorspeld in 2026. Naast traditionele carrières zoals tolken, gaan nieuwe carrièremogelijkheden open naarmate de technologie evolueert.
Fluency in ASL is ook nodig voor gespecialiseerde loopbanen in onderwijs, gezondheidszorg, therapie en recreatieve diensten.
Wat is Amerikaanse gebarentaal (ASL)?
American Sign Language is een complete en complexe taal die bestaat uit handbewegingen, gezichtsuitdrukkingen en houding. American Sign Language is een van de vele communicatie-opties die beschikbaar zijn voor mensen die doof zijn of gehoorproblemen hebben. Het heeft zijn eigen grammatica en syntaxis die verschilt van het Engels.
Onderwijs
ASL-programma's melden dat de meeste van hun afgestudeerden zijn ingehuurd door scholen, community colleges en vierjarige colleges. In het onderwijs is er altijd behoefte aan mensen die gebarentaal kennen.
Carrières zijn onder meer een gebarentolk voor individuen, groepen, vergaderingen en lessen in een educatieve instelling. ASL-vlotte leraren zijn nodig als docenten op dovenscholen , leraren in het speciaal onderwijs en hoogleraren aan de Gallaudet University , National Technical Institute of the Deaf (NTID) en andere dove programma's binnen hogescholen.
Een andere onderwijsgerelateerde carrière is werken met doofblinde studenten met behulp van een tastbare vorm van gebarentaal.
Leraren met een gebarentaal zijn te vinden op colleges die lesgeven, privélessen geven of babygebarentaallessen leiden. Leraren in gebarentaal kunnen werken in tolktrainingsprogramma's .
Gezondheid
Medische professionals die gebarentaal kennen, zijn veel gevraagd. Spraakgestuurde pathologen , audiologen en ergotherapeuten die gebarentaal kennen, kunnen beter met hun cliënten werken. Maatschappelijk werkers die gebarentaal kennen, zijn ook nodig. Psychologen die gebarentaal kennen, worden als counselors gebruikt op scholen voor doven en hogescholen en kunnen ook werken voor privé- en overheidsdiensten voor geestelijke gezondheidszorg .
ASL-tolken die vaardig zijn in medische terminologie zijn nodig voor zorginstellingen om te communiceren met patiënten en hun families. Mogelijk hebben ze een geavanceerde nationale certificering nodig om in sommige zorgomgevingen te kunnen oefenen. Ze kunnen in dienst zijn bij de faciliteit of werken in zorginstellingen als onafhankelijke contractanten of voor een tolkendienst.
Overheid en wetshandhaving
Federale, staats- en lokale overheidsinstanties bieden mogelijkheden voor mensen met kennis van gebarentaal. Zulke mensen zijn te vinden in bureaus voor gelijke kansen, of werken als dove en slechthorende specialisten bij rehabilitatiebureaus en staatscommissies voor doven en slechthorenden. Ze werken ook in wetshandhavings-, gerechtelijke en detentie-omgevingen. Politieagenten die bekwaam zijn in ASL zijn nodig.
Tolken
Tolken zijn te vinden in meerdere omgevingen. Tolken zijn in overheidsinstanties, rechtszalen, ziekenhuizen, scholen, musea, pretparken, theaters en meer. Doven kunnen ook werken als dove tolken voor dove mensen met speciale behoeften. Gemeenschapstolken kunnen een zelfstandige zijn of voor een tolkendienst werken en hun diensten in verschillende omgevingen aanbieden. Of ze kunnen worden gebruikt door organisaties die hun diensten voortdurend nodig hebben.
Een voorbeeld van een tolk-gerelateerde loopbaan die is geëvolueerd, is het beheren van gebarentaalvideo- relayservices en video-tolkdiensten op afstand.
Doven kunnen deze relayservices beheren, dus deze carrière beperkt zich niet tot het horen van gebarentolken.
Recreatie
Reisagenten en gidsen die gebarentaal kennen, kunnen werken in gespecialiseerde dove programma's bij reis- en reisbureaus of zelfs met hun eigen agentschappen.
Bron:
> Handboek Occupational Outlook, tolken en vertalers. Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.